La porte de Pierre et le jardin des fées
La porte de Pierre et le jardin des fées
La Porte de Pierre, Turgestell en alsacien, est un des rochers les plus remarquable des Vosges. Le vent, l’eau, le soleil et le gel ont façonné ce rocher pour en faire un arc de triomphe monumental. Autour de cette Porte de Pierre sont disposés plusieurs menhirs couchés et plusieurs bassins. Les légendes alsaciennes raconte que les Celtes ont certainement célébré à cet endroit leur culte aux dieux de la nature. La croyance populaire voyait dans la Porte de Pierre, l’entrée vers le « Pays Interdit ».
Quelques mètres plus bas se trouve le jardin des fées. On y trouve un menhir central de plus d’un mètre de hauteur, entouré par 7 autres menhirs abattus. A l’époque ces menhirs étaient posés de façon verticale de sorte à créer un cromlech (monument préhistorique formant une enceinte de pierres levées, généralement circulaire).
D’autres rochers portent d’étranges sculptures en forme d’assiette avec un trou central. Ces assiettes sont sculptées au bord des rochers et comprennent une rigole servant de bec verseur. La tradition populaire dit que les fées utilisaient ces meules pour préparer leurs philtres magiques.
Cependant aujourd’hui les archéologues voient dans ces sculptures des repères astronomiques servant de calendrier. L’archéologue Armand Kieffer estime que l’ensemble du site était un observatoire astronomique !